上海东丽配音有限公司

配音价目表
	单价		声音剪辑费
中文配音（企业宣传片类）	10分钟以内： 120-200元/分		60元/分
	10分钟-30分钟： 100-180元/分		50元/分
	30分钟以上： 80-150元/分		40元/分
中文配音（广告片类）	30秒以内： 500-2000元/条		500元/条
	60秒以内： 1000-3000元/条		1000元/条
	120秒以内： 2000-4000元/条		1800元/条
英文配音	10分钟以内	外籍配音员： 220-350元/分	110元/分
		国内配音员： 180元/分	90元/分
	10分钟-30分钟	外籍配音员： 200-320元/分	100元/分
		国内配音员： 160元/分	80元/分
	30分钟以上	外籍配音员： 180-300元/分	90元/分
		国内配音员： 140元/分	70元/分
其它语种配音	粤语： 200元/分		100元/分
	日语：（外籍）300元/分（国内）200元/分		150元/分
	韩语： 250元/分		125元/分
	德语：（外籍）350元/分（国内）250元/分		175元/分
	法语：（外籍）350元/分（国内）250元/分		175元/分
	西班牙语：(外籍)400元/分 (国内)250元/分		200元/分
	阿拉伯语：(外籍)500元/分 (国内)300元/分		250元/分
多人场合情景剧、动画配音	10分钟以内： 200元/分+人数*200元/人		100元/分
	10分钟-30分钟： 180元/分+人数*200元/人		90元/分
	30分钟以上： 160元/分+人数*200元/人		80元/分
翻译	英→汉	听译	200元/分
		笔译	120元/千字
	日\法\德→汉	听译	250元/分
		笔译	150元/千字
	阿拉伯语→汉	听译	450元/千字
		笔译	300元/千字
	汉→英汉→日\法\德	笔译	180元/千字
		笔译	220元/千字
	汉→西班牙汉→阿拉伯	笔译	300元/千字
		笔译	400元/千字

注：以上配音价格仅指纯配音价格，如需特殊要求(如童音、变声、加急等）及外籍配音员多人配音情况请来电咨询。

每一件配音最低起价500元
音画合成费是指:将配音和客户提供的画面（静止图片或视频）合成在一起,使声音和画面相符合。

音画合成及画面编辑价目表
	音画合成费		画面编辑费
中文配音（企业宣传片类）	10分钟以内： 150元/分		150元/分
	10分钟-30分钟： 130元/分		130元/分
	30分钟以上： 110元/分		110元/分
中文配音（广告片类）	30秒以内： 500元/条		500元/条
	60秒以内： 1000元/条		1000元/条
	120秒以内： 1800元/条		1800元/条
英文配音	10分钟以内	外籍配音员： 250元/分	250元/分
		国内配音员： 200元/分	200元/分
	10分钟-30分钟	外籍配音员： 230元/分	230元/分
		国内配音员： 180元/分	180元/分
	30分钟以上	外籍配音员： 210元/分	210元/分
		国内配音员： 160元/分	160元/分
其它语种配音	粤语： 180元/分		180元/分
	日语： 230元/分		230元/分
	韩语： 230元/分		230元/分
	德语： 280元/分		280元/分
	法语： 280元/分		280元/分
	西班牙语： 280元/分		280元/分
	阿拉伯语： 480元/分		480元/分
情景剧、动画配音	10分钟以内： 200元/分+人数*200元/人		200元/分
	10分钟-30分钟： 180元/分+人数*200元/人		180元/分
	30分钟以上： 160元/分+人数*200元/人		160元/分

联系我们